publication！出版！Japanese-tetun book 旅の指さし会話帳　東ティモール

／／ ***

旅の指さし会話帳 東ティモール出版！

ECサイト、Amazon、書店にて購入可能！

【Japanese and Tetun conversation books have been published!】

 ＼＼****

 

クラウドファンディングを実施させて頂いた、【旅の指さし会話帳　東ティモール　テトゥン語】

書籍が日本で出版されました！オンラインと電子書籍で入手可能です！応援、協力してくださった皆様、本当にありがとうございました！

 

クラウドファンディングページ

 

本の詳細はこちら

 

 

購入はこちらから↓

Yubisashi EC Shop

 

https://shop.yubisashi.com/products/detail.php...

※送料無料です。価格も少し安くなっています。

 

Amazon.co.jp でも購入できます。

AMAZON.CO.JP

電子書籍は現在準備中です。

 

皆様のお近くの書店にて注文も可能です。

 

東ティモール、という国を知るきっかけに

東ティモールへの旅のおともに

日本に興味がある、日本語学習されている

東ティモールの方たちへのお土産に

どんな形でも嬉しいです。

 

日本と東ティモールを繋ぐ、

友達作りができる一助になることを願っています。

 

 

 

 

*********

 

The Japanese-Tetun phrasebook, which we crowdfunded, has been published in Japan! It is available online and as an e-book! Thank you so much to everyone who supported and cooperated!　Please use it for study or travel.

We hope that through this book  will be able to make many Japanese and Timor-Leste friends.

Crowdfunding page

 

you can buy from here ↓

Yubisashi EC Shop

AMAZON.CO.JP

 

 

Book Details 

 

********

Livru konversa lian Japaun no lian Tetun publika ona iha Japaun.

Ita bele sosa online iha Japaun. Livru sira sei haruka de'it iha Japaun.

Ha’u espera livru ida-ne'e sei ajuda Timor oan sira atu aprende lian Japaun no ajuda mos ema Japaun ho Timor oan sira atu sai belun.

Obrigada Barak